Jeremia 29:6

Pakurirana nevamwe

Jeremia 29:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Wananai mugova navanakomana navanasikana; tsvakirai vanakomana venyu vakadzi uye muwanise vanasikana venyu, kuti naivowo vave navanakomana navanasikana. Muwande ikoko; musadzikira pakuwanda.

Jeremia 29:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

wanai vakadzi, mubereke vanakomana navanasikana; wanisai vanakomana venyu vakadzi, navanasikana venyu muvaise kuvarume, kuti vabereke vanakomana navanasikana, muwandeko, murege kutapudzwa.

Jeremia 29:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Roorai vakadzi muve navana vakomana navasikana. Roorerai vakadzi vanakomana venyu muroodzewo vanasikana venyu kuti vabereke vana vakomana navasikana muwande ikoko murege kushomeka.

Jeremia 29:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

wanai ʋakadzi, muɓereke ʋanakomana naʋanasikana; wanisai ʋanakomana ʋenyu ʋakadzi, naʋanasikana ʋenyu muʋaise kuʋarume, kuti ʋaɓereke ʋanakomana naʋanasikana, muwande’ko, murege kutapudzwa.

Jeremia 29:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Roorai vakadzi muve navana vakomana navasikana. Roorerai vakadzi vanakomana venyu muroodzewo vanasikana venyu kuti vabereke vana vakomana navasikana muwande ikoko murege kushomeka.