Jeremiah 21:8-9
Jeremiah 21:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall also say to this people, ‘Thus says the LORD, “Behold, I set before you the way of life and the way of death. He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence; but he who goes out and falls away to the Chaldeans who are besieging you will live, and he will have his own life as booty.
Jeremiah 21:8-10 The Message (MSG)
“And then tell the people at large, ‘GOD’s Message to you is this: Listen carefully. I’m giving you a choice: life or death. Whoever stays in this city will die—either in battle or by starvation or disease. But whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who have surrounded the city will live. You’ll lose everything—but not your life. I’m determined to see this city destroyed. I’m that angry with this place! GOD’s Decree. I’m going to give it to the king of Babylon, and he’s going to burn it to the ground.’ * * *
Jeremiah 21:8-9 King James Version (KJV)
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death. He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
Jeremiah 21:8-9 New Century Version (NCV)
“Also tell this to the people of Jerusalem: ‘This is what the LORD says: I will let you choose to live or die. Anyone who stays in Jerusalem will die in war or from hunger or from a terrible disease. But anyone who goes out of Jerusalem and surrenders to the Babylonians who are attacking you will live. Anyone who leaves the city will save his life as if it were a prize won in war.
Jeremiah 21:8-9 American Standard Version (ASV)
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death. He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and passeth over to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
Jeremiah 21:8-9 New International Version (NIV)
“Furthermore, tell the people, ‘This is what the LORD says: See, I am setting before you the way of life and the way of death. Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; they will escape with their lives.
Jeremiah 21:8-9 New King James Version (NKJV)
“Now you shall say to this people, ‘Thus says the LORD: “Behold, I set before you the way of life and the way of death. He who remains in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but he who goes out and defects to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be as a prize to him.
Jeremiah 21:8-9 Amplified Bible (AMP)
“And to this people you (Jeremiah) shall also say, ‘Thus says the LORD, “Behold, I set before you the way of life and the way of death. He who remains in this city [of Jerusalem] will die by the sword and by famine and by virulent disease. But he who goes outside and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live, and his life will be like a prize of war to him.
Jeremiah 21:8-9 New Living Translation (NLT)
“Tell all the people, ‘This is what the LORD says: Take your choice of life or death! Everyone who stays in Jerusalem will die from war, famine, or disease, but those who go out and surrender to the Babylonians will live. Their reward will be life!
Jeremiah 21:8-9 The Passion Translation (TPT)
“Furthermore, speak to the people the words of YAHWEH: ‘Behold! I will set before you the way that leads to life and the way that leads to death. Whoever remains in this city will die by the sword and by food shortages and by pestilence, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live, and they will escape with their lives.
Jeremiah 21:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
“And to this people you shall say: ‘Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death. He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war.