Vatongi 7:17

Pakurirana nevamwe

Vatongi 7:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati kwavari, “Mutarise kwandiri uye mutevedzere zvandinoita. Pandinosvika kumucheto kwomusasa, mubve maita sezvandinoita.

Vatongi 7:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwavari, “Mutarire kwandiri, mugoita seni; tarirai, kana ndichisvika kumudzivo wemisasa, sezvandinoita ini, nemiwo muite saizvozvo.

Vatongi 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akavati, “Monyatsonditarisa mutevedzere zvandinoita. Kana ndasvika kumucheto wamatendhe, zvandinenge ndaita, imi moitawo saizvozvo.

Vatongi 7:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaʋari: Mutarire kwandiri, mugoita seni; tarirai, kana ndiciȿika kumudziʋo wemisasa, seɀandinoita ini, nemi ʋo muite saiɀoɀo.

Vatongi 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akavati, “Monyatsonditarisa mutevedzere zvandinoita. Kana ndasvika kumucheto wamatendhe, zvandinenge ndaita, imi moitawo saizvozvo.