Judges 21:1

Pakurirana nevamwe

Judges 21:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage.”

Judges 21:1 New Century Version (NCV)

At Mizpah the men of Israel had sworn, “Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin.”

Judges 21:1 The Message (MSG)

Back at Mizpah the men of Israel had taken an oath: “No man among us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”

Judges 21:1 King James Version (KJV)

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Judges 21:1 American Standard Version (ASV)

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Judges 21:1 New International Version (NIV)

The men of Israel had taken an oath at Mizpah: “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”

Judges 21:1 New King James Version (NKJV)

Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife.”

Judges 21:1 Amplified Bible (AMP)

Now the men of Israel had sworn [an oath] at Mizpah, “None of us shall give his daughter in marriage to [a man of] Benjamin.”

Judges 21:1 New Living Translation (NLT)

The Israelites had vowed at Mizpah, “We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin.”

Judges 21:1 The Passion Translation (TPT)

The men of Israel had bound themselves by an oath at Mizpah: “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”

Judges 21:1 English Standard Version 2016 (ESV)

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”