Jakobho 1:26

Pakurirana nevamwe

Jakobho 1:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana munhu upi zvake achizviti akarurama uye asingachengeti rurimi rwake zvakasimba, anozvinyengera uye chinamato chake hachina maturo.

Jakobho 1:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana munhu achiti ndinonamata Mwari, asingadzori rurimi rwake, asi achinyengera mwoyo wake, kutenda kwaiyeyo munhu hakuna maturo.

Jakobho 1:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana munhu achizviona somunamati asingadzori rurimi rwake asi iye mumwoyo make achizvinyengedza, unamati hwomunhu iyeyo hauna maturo.

Jakobho 1:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana munhu aciti ndinonamata Mŋari, asiŋgadzori rurimi rwake, asi acinyeŋgera mŋoyo wake, kutenda kwaiyeyo munhu hakunamaturo.

Jakobho 1:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana munhu achizviona somunamati asingadzori rurimi rwake asi iye mumwoyo make achizvinyengedza, unamati hwomunhu iyeyo hauna maturo.