Jakobho 1:16-17

Pakurirana nevamwe

Jakobho 1:16-17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musanyengerwa, hama dzangu dzinodikanwa. Chipo chose chakanaka uye chakakwana chinobva kumusoro kudenga, chinoburuka chichibva kuna Baba wezviedza zvokudenga, asingashanduki semimvuri inopinduka.

Jakobho 1:16-17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musanyengerwa, hama dzangu dzinodikanwa. Zvipo zvose zvakanaka nezvipiwa zvose zvakakwana zvinobva kumusoro, zvichiburuka kuna Baba vezviedza, uyo asina kupinduka kana mumvuri wokushanduka.

Jakobho 1:16-17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musanyengedzwe, hama dzangu dzadiwa. Chinhu chose chine munhu chakanaka nechipo chose chakaruramisisa chinobva kudenga kuna Baba vezviedza vasina mupindu kana mumvuri zvawo wokusanduka.

Jakobho 1:16-17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musanyeŋgerwa, hama dzaŋgu dzinoɗikanwa. Ɀipo ɀose ɀakanaka neɀipiwa ɀose ɀakakwana ɀinobva kumsoro, ɀiciɓuruka kunaƂaɓa ʋeɀiedza, uyo usina‐kupinduka kana mumvuri wokushanduka.

Jakobho 1:16-17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musanyengedzwe, hama dzangu dzadiwa. Chinhu chose chine munhu chakanaka nechipo chose chakaruramisisa chinobva kudenga kuna Baba vezviedza vasina mupindu kana mumvuri zvawo wokusanduka.