Isaya 36:20

Pakurirana nevamwe

Isaya 36:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndaʋapi pakati paʋamŋari ʋose ʋenyika idzi ʋakarwira nyika yaʋo paruʋoko rwaŋgu, ɀamunoti Jehova ucarwira Jerusarema paruʋoko rwaŋgu?

Isaya 36:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndavapi pakati pavamwari vendudzi dzose vakambogona kuponesa nyika dzavo kubva kwandiri? Ko, Jehovha achagona seiko kurwira Jerusarema muruoko rwangu?”

Isaya 36:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndavapi pakati pavamwari vose venyika idzi vakarwira nyika yavo paruoko rwangu, zvamunoti Jehovha acharwira Jerusaremu paruoko rwangu?’ ”

Isaya 36:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakati pavamwari vose venyika idzodzo ndivanaani vakanunura nyika dzavo mumaoko mangu zvingazonzi Tenzi achanunura Jerusaremu mumaoko angu?”

Isaya 36:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakati pavamwari vose venyika idzodzo ndivanaani vakanunura nyika dzavo mumaoko mangu zvingazonzi Tenzi achanunura Jerusaremu mumaoko angu?”