Isaiah 34:16

Pakurirana nevamwe

Isaiah 34:16 Amplified Bible (AMP)

Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these [creatures] will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16-17 The Message (MSG)

Get and read GOD’s book: None of this is going away, this breeding, brooding evil. GOD has personally commanded it all. His Spirit set it in motion. GOD has assigned them their place, decreed their fate in detail. This is permanent— generation after generation, the same old thing.

Isaiah 34:16 King James Version (KJV)

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Isaiah 34:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16 New Century Version (NCV)

Look at the LORD’s scroll and read what is written there: None of these will be missing; none will be without its mate. God has given the command, so his Spirit will gather them together.

Isaiah 34:16 American Standard Version (ASV)

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Isaiah 34:16 New International Version (NIV)

Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together.

Isaiah 34:16 New King James Version (NKJV)

“Search from the book of the LORD, and read: Not one of these shall fail; Not one shall lack her mate. For My mouth has commanded it, and His Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16 New Living Translation (NLT)

Search the book of the LORD, and see what he will do. Not one of these birds and animals will be missing, and none will lack a mate, for the LORD has promised this. His Spirit will make it all come true.

Isaiah 34:16 The Passion Translation (TPT)

Seek for YAHWEH’s book and read it carefully. You will learn that none of these prophecies will fail; none will lack a fulfillment as its companion. For the Lord has issued his decree. It is his Spirit that has gathered them.

Isaiah 34:16 English Standard Version 2016 (ESV)

Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them.