Isaya 31:5

Pakurirana nevamwe

Isaya 31:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Seshiri dzinobhururuka napamusoro, Jehovha Wamasimba Ose achadzivirira Jerusarema; acharidzivirira, acharirwira, achadarika pamusoro paro uye acharisunungura.”

Isaya 31:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Seshiri dzinodzengerera, saizvozvo Jehovha achatavirira Jerusaremu; acharitavirira nokurirwira, acharidarika nokurisunungura.”

Isaya 31:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvinoita shiri kudzengerera mudenga, ndizvowo zvichaita Tenzi wehondo nehondo achidzivirira Jerusaremu, acharidzivirira achirinunura achirichengetedza achiriponesa.”

Isaya 31:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Seshiri dzinoeŋgerera, saiɀoɀo Jehova ucataʋirira Jerusarema; ucaritaʋirira nokurirwira, ucariɗarika nokurisunuŋgura.

Isaya 31:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvinoita shiri kudzengerera mudenga, ndizvowo zvichaita Tenzi wehondo nehondo achidzivirira Jerusaremu, acharidzivirira achirinunura achirichengetedza achiriponesa.”