Isaya 26:8

Pakurirana nevamwe

Isaya 26:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hongu, Jehovha tichifamba munzira yomurayiro wenyu, tinokumirirai; zita renyu nemukurumbira wenyu ndizvo chishuwo chemwoyo yedu.

Isaya 26:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvirokwazvo, takakumirirai Jehovha, panzira yokutonga kwenyu; mweya yedu inoshuva zita renyu nechirangaridzo chenyu.

Isaya 26:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi, zvamunenge matema imi ndozvatinomirira, imi ndimi watinomirira. Zita renyu risingakanganwike ndochido chemwoyo yedu.

Isaya 26:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀirokwaɀo, takakumirirai Jehova, panzira yokutoŋga kwenyu; mŋeya yeɗu inoshuʋa zita renyu neciraŋgaridzo cenyu.

Isaya 26:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi, zvamunenge matema imi ndozvatinomirira, imi ndimi watinomirira. Zita renyu risingakanganwike ndochido chemwoyo yedu.