Isaya 26:3-4

Pakurirana nevamwe

Isaya 26:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muchachengeta murugare rwakakwana munhu ane mufungo wakasimba, nokuti anovimba nemi. Vimba naJehovha nokusingaperi, nokuti Jehovha, iye Jehovha ndiye Dombo rokusingaperi.

Isaya 26:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Anomwoyo wakasimba muchamuchengeta murugare rukuru, nokuti anovimba nemi. Vimbai naJehovha nokusingaperi, iye Jehovha ndiye dombo nokusingaperi.

Isaya 26:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anoramba pfungwa dzake dzakati kwati kwati nemi, munomuchengeta ari murugare chairwo nokuti anovimba nemi. Vimbai naTenzi narini wose nokuti muna iye Tenzi Mwari ndimo mubako rokugara nokugara

Isaya 26:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unomŋoyo wakasimba mucamuceŋgeta murugare rukuru, nokuti unoʋimba nemi. Ʋimbai naJehova nokusiŋgaperi; nokuti munaJehova, iye Jehova, muneɗombo risiŋgaperi.

Isaya 26:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anoramba pfungwa dzake dzakati kwati kwati nemi, munomuchengeta ari murugare chairwo nokuti anovimba nemi. Vimbai naTenzi narini wose nokuti muna iye Tenzi Mwari ndimo mubako rokugara nokugara