Hebrews 5:2

Pakurirana nevamwe

Hebrews 5:1-3 The Message (MSG)

Every high priest selected to represent men and women before God and offer sacrifices for their sins should be able to deal gently with their failings, since he knows what it’s like from his own experience. But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the peoples’.

Hebrews 5:2 King James Version (KJV)

who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Hebrews 5:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness

Hebrews 5:2 New Century Version (NCV)

Since he himself is weak, he is able to be gentle with those who do not understand and who are doing wrong things.

Hebrews 5:2 American Standard Version (ASV)

who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity

Hebrews 5:2 New International Version (NIV)

He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.

Hebrews 5:2 New King James Version (NKJV)

He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.

Hebrews 5:2 Amplified Bible (AMP)

He is able to deal gently with the spiritually ignorant and misguided, since he is also subject to human weakness

Hebrews 5:2 New Living Translation (NLT)

And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses.

Hebrews 5:2 The Passion Translation (TPT)

Since the High Priest is also one who is clothed in weakness, he humbles himself by showing compassion to those who are ignorant of God’s ways and stray from them.

Hebrews 5:2 English Standard Version 2016 (ESV)

He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.