VaHebheru 12:17

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 12:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti sezvamunoziva kuti pashure akati oda kugamuchira nhaka yokuropafadzwa, akarambwa. Nokuti haana kutendeuka, kunyange zvake akatsvaka mukomborero uyo nemisodzi.

VaHebheru 12:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti munoziva kuti achizoda hake pashure kugara nhaka yokuropafadzwa, akarambwa; nokuti haana kuwana nguva yokutendeuka, kunyange akaitsvaka zvikuru nemisodzi.

VaHebheru 12:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvamunoziva kuti mushure, paakanga oda kuwana nhaka yamakomborero, akarambwa nokuti akashaya nguva yokusandura mwoyo nyangwe akaitsvaka nemisodzi padama.

VaHebheru 12:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti munoziʋa kuti acizoɗa hake pashure kugara nhaka yokuropafadzwa, wakarambga; nokuti haana‐kuwana ŋguʋa yokutendeʋuka, kunyaŋge akaitȿaka ɀikuru nemisodzi.

VaHebheru 12:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvamunoziva kuti mushure, paakanga oda kuwana nhaka yamakomborero, akarambwa nokuti akashaya nguva yokusandura mwoyo nyangwe akaitsvaka nemisodzi padama.