VaHebheru 12:12-13

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 12:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka simbisaizve maoko akarembera pasi, namabvi anoshaiwa simba; gadzirirai tsoka dzenyu nzira dzakarurama, kuti icho chinokamhina chirege kushodoka, asi chiporeswe.

VaHebheru 12:12-13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, simbisai maoko akaneta namabvi anoshayiwa simba. “Gadzirirai tsoka dzenyu nzira dzakarurama,” kuitira kuti anokamhina arege kuva akaremara, asi kuti aporeswe.

VaHebheru 12:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka simbisaizve maoko akarembera pasi, namabvi anoshaiwa simba; gadzirirai tsoka dzenyu nzira dzakarurama, kuti icho chinokamhina chirege kushodoka, asi chiporeswe.

VaHebheru 12:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo chisimudzai maoko enyu akarengwendeka, mugwinyise mabvi enyu asina simba. Ruramisai nzira dzenyu kuti vakaremara varege kusvodogoka asi kuti varapwe.

VaHebheru 12:12-13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka simbisai ɀe maʋoko akarembera pasi, namabvi anoshaiwa simba; gadzirirai tsoka dzenyu nzira dzakarurama, kuti ico cinokamhina cirege kushoɗoka, asi ciporeswe.

VaHebheru 12:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo chisimudzai maoko enyu akarengwendeka, mugwinyise mabvi enyu asina simba. Ruramisai nzira dzenyu kuti vakaremara varege kusvodogoka asi kuti varapwe.