VaHebheru 11:16

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 11:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi vakanga vachishuva nyika yakanaka, iyo yokudenga. Naizvozvo Mwari haana nyadzi pamusoro pavo kuti anzi Mwari wavo, nokuti akavagadzirira guta.

VaHebheru 11:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi zvino vanoda imwe inopfuura nokunaka, ndiyo yokudenga; naizvozvo Mwari haana nyadzi pamusoro pavo kuti aidzwe Mwari wavo; nokuti wakavagadzirira guta.

VaHebheru 11:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi sezvazviri vari kutosuwira nyika iri nani zvichireva nyika yokudenga. Ndokusaka Mwari asinganyari kunzi Mwari wavo nokuti akavagadzirira guta.

VaHebheru 11:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ɀino ʋanoɗa imŋe inopfuʋura nokunaka, ndiyo yokuɗeŋga; naiɀoɀo Mŋari haanenyadzi pamsoro paʋo kuti aidzwe Mŋari waʋo; nokuti wakaʋagadzirira guta.

VaHebheru 11:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi sezvazviri vari kutosuwira nyika iri nani zvichireva nyika yokudenga. Ndokusaka Mwari asinganyari kunzi Mwari wavo nokuti akavagadzirira guta.