VaHebheru 10:16

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 10:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Iyi ndiyo sungano yandichaita navo mushure menguva iyoyo, ndizvo zvinotaura Ishe. Ndichaisa mirayiro yangu mumwoyo yavo, uye ndichainyora mundangariro dzavo.”

VaHebheru 10:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Iyi ndiyo sungano yandichaita navo Shure kwamazuva iwayo, ndizvo zvinotaura Ishe; Ndichaisa mirayiro yangu pamwoyo yavo, Nokuinyora pakufunga kwavo.” Ndokuzoti

VaHebheru 10:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ichi ndicho chitenderano chandichaita navo mumashure mamazuva iwayo ndozvinotaura Tenzi. Ndichaisa mitemo yangu mumwoyo yavo uye ndichainyora mundangariro dzavo.”

VaHebheru 10:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iyi ndiyo suŋgano yandicaita naʋo Shure kwamazuʋa iwayo, ndiɀo ɀinotaura Ishe; Ndicaisa mirairo yaŋgu pamŋoyo yaʋo, Nokuinyor pakufuŋga kwaʋo; Ndokuzoti

VaHebheru 10:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ichi ndicho chitenderano chandichaita navo mumashure mamazuva iwayo ndozvinotaura Tenzi. Ndichaisa mitemo yangu mumwoyo yavo uye ndichainyora mundangariro dzavo.”