Genesisi 39:21

Pakurirana nevamwe

Genesisi 39:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akava naJosefa; akamunzwira tsitsi akamuitira nyasha pamberi pomutariri womutorongo.

Genesisi 39:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi Jehovha akava naJosefa, akamuitira tsitsi, kuti anzwirwe ngoni nomutariri wetorongo.

Genesisi 39:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Tenzi aiva naJosefi, akaramba achimuitira mwoyochena, akaita kuti mutariri wejeri amuitire mwoyo wakanaka.

Genesisi 39:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi Jehova wakaʋa naJosefa, akamuitira tsitsi, kuti anzwirwe ŋgoni nomutariri wetoroŋgo.

Genesisi 39:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Tenzi aiva naJosefi, akaramba achimuitira mwoyochena, akaita kuti mutariri wejeri amuitire mwoyo wakanaka.