Genesisi 32:29

Pakurirana nevamwe

Genesisi 32:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jakobho akati, “Ndapota hangu, ndiudzei zita renyu.” Asi iye akapindura akati, “Seiko uchibvunza zita rangu?” Ipapo akamuropafadza.

Genesisi 32:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jakobho akamubvunza, akati, “Ndiudzeiwo zita renyu.” Iye akati, “Unondibvunzireiko zita rangu?” Akamuropafadza ipapo.

Genesisi 32:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jakobho akamubvunza achiti, “Iwe ndiudzeiwo zita rako.” Iye akati, “Unondibvunzireiko zita rangu?” Akamukomborera ipapo.

Genesisi 32:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jakobo akamubvunza, akati: Ndiʋudzei ʋo zita renyu. Iye akati: Unondibvunzireiko zita raŋgu — Akamuropafadza ipapo.

Genesisi 32:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jakobho akamubvunza achiti, “Iwe ndiudzeiwo zita rako.” Iye akati, “Unondibvunzireiko zita rangu?” Akamukomborera ipapo.