Genesisi 29:3

Pakurirana nevamwe

Genesisi 29:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mapoka ose aiti aungana ipapo, vafudzi vaikungurutsa ibwe kubva pamuromo wetsime vachinwisa makwai avo. Ipapo vaizodzorera ibwe panzvimbo yaro, ipo pamuromo wetsime.

Genesisi 29:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndipapo paiungana mapoka ose; zvino vaikungurutsa ibwe pamuromo wetsime, vakanwisa makwai avo, vachidzoserazve ibwe pamuromo wetsime paugaro hwaro.

Genesisi 29:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vafudzi vaiti kana zvipfuwo zvavapo zvose, vaikungurutsa ibwe riya pamuromo wetsime, vopa hwai dzavo mvura yokunwa, vozodzosera ibwe riya pakare pamuromo wetsime.

Genesisi 29:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndipapo paiʋuŋgana mapoka ose; ɀino ʋaikuŋgurusa ibge pamuromo wetsime, ʋakanwisa makwai aʋo, ʋacidzosera ɀe ibge pamuromo wetsime paʋugaro bgaro

Genesisi 29:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vafudzi vaiti kana zvipfuwo zvavapo zvose, vaikungurutsa ibwe riya pamuromo wetsime, vopa hwai dzavo mvura yokunwa, vozodzosera ibwe riya pakare pamuromo wetsime.