Genesisi 29:20

Pakurirana nevamwe

Genesisi 29:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Jakobho akashanda kwamakore manomwe kuti awane Rakeri, asi akaita samazuva mashoma chete kwaari nokuda kworudo rwake kwaari.

Genesisi 29:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jakobho akamubatira makore manomwe pamusoro paRakeri; asi akava samazuva mashoma kwaari, nokuti akanga achimuda.

Genesisi 29:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka Jakobho akashanda makore manomwe achiitira Rakeri ugariri. Pamusana pokuti aimuda, Jakobho akaona makore acho semazuva mashomanana.

Genesisi 29:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jakobo akamuɓatira makore manomŋe pamsoro paRakeri: asi akaʋa samazuʋa mashoma kwaari, nokuti wakaŋga acimuɗa.

Genesisi 29:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka Jakobho akashanda makore manomwe achiitira Rakeri ugariri. Pamusana pokuti aimuda, Jakobho akaona makore acho semazuva mashomanana.