Genesisi 13:8

Pakurirana nevamwe

Genesisi 13:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Abhurama akati kuna Roti, “Ngaparege kuva negakava pakati pako neni, kana pakati pavafudzi vako nevangu, nokuti tiri hama.

Genesisi 13:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Abhuramu akati kuna Roti, “Nharo ngadzirege kuvapo pakati pangu newe, napakati pavafudzi vangu navafudzi vako, nokuti tiri hama.

Genesisi 13:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Abhuramu akataurirana naRoti achiti, “Ngatiregei kuitirana gakava, kunyange vafudzi vedu ngavaregewo kuitirana gakava nokuti tiri hama nehama.

Genesisi 13:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Abrama akati kunaRoti: Nharo ŋgadzirege kuʋa’po pakati paŋgu newe, napakati paʋafudzi ʋaŋgu naʋafudzi ʋako, nokuti tiri hama.

Genesisi 13:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Abhuramu akataurirana naRoti achiti, “Ngatiregei kuitirana gakava, kunyange vafudzi vedu ngavaregewo kuitirana gakava nokuti tiri hama nehama.