Ezekieri 48:35

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 48:35 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Kutenderera nzvimbo yacho kuchaita nhambwe zviuru gumi nezvisere. “Uye zita reguta kubvira panguva iyoyo zvichienda mberi richanzi: Jehovha aripo.”

Ezekieri 48:35 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvose zvinofanira kuita tsanga dzine zviuru zvine gumi nezvisere pamativi ose mana; zita reguta kubva pazuva iro rinofanira kunzi, “Jehovha aripano.”

Ezekieri 48:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kureba kweguta iroro rose kuritenderera, kuchange kuchiita makiromita mapfumbamwe. Izvozvo zita reguta rinenge rava kuzonzi, “Tenziaripo.”

Ezekieri 48:35 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀose ɀinofanira kuita tsaŋga dzineɀuru ɀinegumi neɀisere pamatiʋi ose manna; zita reguta kubva pazuʋa iro rinofanira kunzi, Jehova uri’po.

Ezekieri 48:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kureba kweguta iroro rose kuritenderera, kuchange kuchiita makiromita mapfumbamwe. Izvozvo zita reguta rinenge rava kuzonzi, “Tenziaripo.”