Ezekieri 21:26

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 21:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

zvanzi naIshe Jehovha: Bvisai nguwani youprista, bvisai korona. Hazvichazorambi zviri sezvazvaiva: vanozvidzwa vachasimudzirwa uye vanokudzwa vachaninipiswa.

Ezekieri 21:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

zvanzi naIshe Jehovha, ‘Ngowani yohupristi inofanira kubva, korona inofanira kubva, hazvingarambi zviripo; kwiridzai zviri pasi, muderedze zviri kumusoro.’

Ezekieri 21:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvanzi naTenzi Mwari bvisa ngundu ukutunure chiremba choumambo. Zvinhu hazvicharamba zvakaita zvazvakaita. Vapasi vachasimudzwa vapamusoro vachaderedzwa.

Ezekieri 21:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ɀanzi naShe Jehova: Ŋgowani yoʋuprista inofanira kubva, korona inofanira kubva, haɀiŋgarambi ɀiri’po; kwiridzai ɀiri pasi, muɗeredze ɀiri kumsoro.

Ezekieri 21:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvanzi naTenzi Mwari bvisa ngundu ukutunure chiremba choumambo. Zvinhu hazvicharamba zvakaita zvazvakaita. Vapasi vachasimudzwa vapamusoro vachaderedzwa.