Ezekiel 12:25

Pakurirana nevamwe

Ezekiel 12:25 New Living Translation (NLT)

For I am the LORD! If I say it, it will happen. There will be no more delays, you rebels of Israel. I will fulfill my threat of destruction in your own lifetime. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

Ezekiel 12:23-25 The Message (MSG)

“Tell them, ‘GOD, the Master, says, This proverb’s going to have a short life!’ “Tell them, ‘Time’s about up. Every warning is about to come true. False alarms and easygoing preaching are a thing of the past in the life of Israel. I, GOD, am doing the speaking. What I say happens. None of what I say is on hold. What I say, I’ll do—and soon, you rebels!’ Decree of GOD the Master.” * * *

Ezekiel 12:25 King James Version (KJV)

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

Ezekiel 12:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it,” declares the Lord GOD.’ ”

Ezekiel 12:25 New Century Version (NCV)

but I, the LORD, will speak. What I say will be done, and it will not be delayed. You refuse to obey, but in your time I will say the word and do it, says the Lord GOD.’ ”

Ezekiel 12:25 American Standard Version (ASV)

For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 12:25 New International Version (NIV)

But I the LORD will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay. For in your days, you rebellious people, I will fulfill whatever I say, declares the Sovereign LORD.’ ”

Ezekiel 12:25 New King James Version (NKJV)

For I am the LORD. I speak, and the word which I speak will come to pass; it will no more be postponed; for in your days, O rebellious house, I will say the word and perform it,” says the Lord GOD.’ ”

Ezekiel 12:25 Amplified Bible (AMP)

For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be accomplished. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and I will fulfill it,” says the Lord GOD.’ ”

Ezekiel 12:25 The Passion Translation (TPT)

I, YAHWEH, will speak the word, and what I say will come true without delay. For what I speak, I will accomplish in your own lifetime, you tribe of rebels. For I, Lord YAHWEH, have spoken!’ ”

Ezekiel 12:25 English Standard Version 2016 (ESV)

For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD.”