Ekisodho 23:9

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 23:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Musadzvinyirira mutorwa; imi pachenyu munoziva kuti zvakaita sei kuva mutorwa, nokuti makanga muri vatorwa muIjipiti.

Ekisodho 23:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Usatambudza mutorwa, nokuti munoziva mwoyo womutorwa, zvamakanga muri vatorwa munyika yeIjipiti.

Ekisodho 23:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Usabate mutorwa zvakaipa. Imi munoziva wani upenyu hwomutorwa nokuti imi maivawo vatorwa kunyika yeIjipiti.

Ekisodho 23:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Usatambudza mutorwa, nokuti munoziʋa mŋoyo womutorwa, ɀamakaŋga muri ʋatorwa munyika yeEgipita.

Ekisodho 23:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Usabate mutorwa zvakaipa. Imi munoziva wani upenyu hwomutorwa nokuti imi maivawo vatorwa kunyika yeIjipiti.