Ephesians 5:17-18

Pakurirana nevamwe

Ephesians 5:17-18 Amplified Bible (AMP)

Therefore do not be foolish and thoughtless, but understand and firmly grasp what the will of the Lord is. Do not get drunk with wine, for that is wickedness (corruption, stupidity), but be filled with the [Holy] Spirit and constantly guided by Him. [Prov 23:20]

Ephesians 5:17-20 The Message (MSG)

Don’t live carelessly, unthinkingly. Make sure you understand what the Master wants. Don’t drink too much wine. That cheapens your life. Drink the Spirit of God, huge drafts of him. Sing hymns instead of drinking songs! Sing songs from your heart to Christ. Sing praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of our Master, Jesus Christ.

Ephesians 5:17-18 King James Version (KJV)

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit

Ephesians 5:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit

Ephesians 5:17-18 New Century Version (NCV)

So do not be foolish but learn what the Lord wants you to do. Do not be drunk with wine, which will ruin you, but be filled with the Spirit.

Ephesians 5:17-18 American Standard Version (ASV)

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit

Ephesians 5:17-18 New International Version (NIV)

Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit

Ephesians 5:17-18 New King James Version (NKJV)

Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is. And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit

Ephesians 5:17-18 New Living Translation (NLT)

Don’t act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do. Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit

Ephesians 5:17-18 The Passion Translation (TPT)

And don’t live foolishly for then you will have discernment to fully understand God’s will. And don’t get drunk with wine, which is rebellion; instead be filled continually with the Holy Spirit.

Ephesians 5:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit