Muparidzi 2:14

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 2:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Meso omunhu akachenjera ari mumusoro make, nokuno rumwe rutivi benzi richifamba murima; asi ndakasvika pakuziva kuti vose vanowirwa nedambudziko rimwe chete.

Muparidzi 2:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Meso omunhu akachenjera ari mumusoro wake, asi benzi rinofamba murima;” kunyange zvakadaro ndakaona kuti vose vanowirwa nechinhu chimwe chete.

Muparidzi 2:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mungwaru anogara akazarura maziso ake asi benzi rinofamba murima asiwo chandinoziva ndechokuti firo yavo vose imwechete.

Muparidzi 2:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Meso omunhu wakacenjera ari mumusoro wake, asi ɓenzi rinofamba murima; kunyaŋge ɀakaɗaro ndakaʋona kuti ʋose ʋanowirwa necinhu cimŋe cete.

Muparidzi 2:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mungwaru anogara akazarura maziso ake asi benzi rinofamba murima asiwo chandinoziva ndechokuti firo yavo vose imwechete.