Dhuteronomi 32:46

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 32:46 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

akati kwavari, “Isai mumwoyo menyu mashoko ose andakupupurirai nhasi, kuitira kuti mugozorayira vana venyu kuti vachenjerere kuita mashoko ose omurayiro uyu.

Dhuteronomi 32:46 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akati kwavari, “Tererai nemwoyo yenyu mashoko ose andinokupupurirai nhasi, kuti muraire vana venyu, vagochenjera kuita mashoko ose omurayiro uyu.

Dhuteronomi 32:46 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

akati, “Pfundirai mumwoyo yenyu mashoko ose aya andakupai nhasi uno kuti muti vana venyu vanyatsochengeta zvose zvinorehwa nomutemo uyu.

Dhuteronomi 32:46 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

akati kwaʋari: Tererai nemŋoyo yenyu mashoko ose andinokupupurirai nhasi, kuti muraire ʋana ʋenyu, ʋagocenjera kuita mashoko ose omurairo uyu.

Dhuteronomi 32:46 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

akati, “Pfundirai mumwoyo yenyu mashoko ose aya andakupai nhasi uno kuti muti vana venyu vanyatsochengeta zvose zvinorehwa nomutemo uyu.