Dhanieri 5:20

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 5:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi mwoyo wake wakati wazvikudza uye waomeswa nokuzvikudza, akabviswa pachigaro chake choushe vakamutorera kukudzwa kwake.

Dhanieri 5:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi mwoyo wake wakati uchizvikudza, nomweya wake uchizviomesa, kusvikira achiita manyawi, akabviswa pachigaro chake choushe, vakamutorera kubwinya kwake

Dhanieri 5:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi pavakazongozvitutumadza vakaomesa mwoyo kuita kwavo kukabva kwava kwokuzvikudza, vakabviswa pachigaro chavo choumambo vakatorerwa mbiri yavo.

Dhanieri 5:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi mŋoyo wake wakati uciɀikudza, nomŋeya wake uciɀiwomesa, kuȿikira aciita manyawi, wakabviswa pacigaro cake coʋushe, ʋakamutorera kubginya kwake

Dhanieri 5:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi pavakazongozvitutumadza vakaomesa mwoyo kuita kwavo kukabva kwava kwokuzvikudza, vakabviswa pachigaro chavo choumambo vakatorerwa mbiri yavo.