VaKorose 1:20

Pakurirana nevamwe

VaKorose 1:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye kubudikidza naye ayananise kwaari zvinhu zvose, zvingava zvinhu zviri panyika kana zvinhu zviri kudenga, nokuita rugare kubudikidza neropa rake, rakateurwa pamuchinjikwa.

VaKorose 1:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti naye ayananise zvinhu zvose kwaari, amboita rugare neropa rake rakaparadzirwa romuchinjikwa naiye, kunyange zviri panyika, kunyange zviri kudenga.

VaKorose 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye kuti nemaari, ayananise zvinhu zvose naye. Achizviwadzanisa neropa romuchinjikwa wake, zvingave zviri pasi pano kana zviri kudenga.

VaKorose 1:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti naye ayananise ɀinhu ɀose kwaari, amboita rugare neropa romucinjikwa wake; naiye, kunyaŋge ɀiri panyika, kunyaŋge ɀiri kuɗeŋga.

VaKorose 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye kuti nemaari, ayananise zvinhu zvose naye. Achizviwadzanisa neropa romuchinjikwa wake, zvingave zviri pasi pano kana zviri kudenga.