Mabasa 5:38

Pakurirana nevamwe

Mabasa 5:38 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, panyaya iyi ndinokurayirai kuti: Regai vanhu ava vakadaro! Regai vaende! Nokuti kana kufunga kwavo kuri kwomunhu, kuchaguma.

Mabasa 5:38 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino ndinoti kwamuri, musabata vanhu ava, muvarege, nokuti kana kufunga uku nebasa iri zviri zvavanhu, zvichaparadzwa.

Mabasa 5:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pane zvanhasi izvi, ndinoti kwamuri, siyanai navanhu ava, varegei. Kana urongwa uhu nezvavari kuita zviri zvavanhu zvichakundikana

Mabasa 5:38 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ndinoti kwamuri: Musaɓata ʋanhu aʋa, muʋarege, nokuti kana kufuŋga uku neɓasa iri ɀiri ɀaʋanhu, ɀicaparadzwa.

Mabasa 5:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pane zvanhasi izvi, ndinoti kwamuri, siyanai navanhu ava, varegei. Kana urongwa uhu nezvavari kuita zviri zvavanhu zvichakundikana