Mabasa 2:25

Pakurirana nevamwe

Mabasa 2:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Dhavhidhi akataura nezvake achiti: “ ‘Ndakaona Ishe mberi kwangu nguva dzose. Nokuti ari kuruoko rwangu rworudyi, handingatongozungunuswi.

Mabasa 2:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Dhavhidhi akataura pamusoro pake, achiti, ‘Ndakaona Ishe pamberi pangu misi yose, Nokuti ari kurudyi rwangu, kuti ndirege kuzununguswa.

Mabasa 2:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chikonzero ndechokuti Dhavhidhi achitaura nezvake anoti: “Ndaiona Mwari ari pamberi pangu nguva dzose nokuti ari kurudyi kwangu kuti ndirege kuzunguzwa.

Mabasa 2:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Davidi wakataura pamsoro pake, aciti: Ndakaʋona Ishe pamberi paŋgu misi yose, Nokuti uri kurudyi rwaŋgu, kuti ndirege kuzunuŋguswa.

Mabasa 2:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chikonzero ndechokuti Dhavhidhi achitaura nezvake anoti: “Ndaiona Mwari ari pamberi pangu nguva dzose nokuti ari kurudyi kwangu kuti ndirege kuzunguzwa.