Acts 10:1

Pakurirana nevamwe

Acts 10:1-3 The Message (MSG)

There was a man named Cornelius who lived in Caesarea, captain of the Italian Guard stationed there. He was a thoroughly good man. He had led everyone in his house to live worshipfully before God, was always helping people in need, and had the habit of prayer. One day about three o’clock in the afternoon he had a vision. An angel of God, as real as his next-door neighbor, came in and said, “Cornelius.”

Acts 10:1 King James Version (KJV)

There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band

Acts 10:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort

Acts 10:1 New Century Version (NCV)

At Caesarea there was a man named Cornelius, an officer in the Italian group of the Roman army.

Acts 10:1 American Standard Version (ASV)

Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band

Acts 10:1 New International Version (NIV)

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.

Acts 10:1 New King James Version (NKJV)

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment

Acts 10:1 Amplified Bible (AMP)

Now at Caesarea [Maritima] there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Regiment

Acts 10:1 New Living Translation (NLT)

In Caesarea there lived a Roman army officer named Cornelius, who was a captain of the Italian Regiment.

Acts 10:1 The Passion Translation (TPT)

At that time there was a Roman military officer, Cornelius, who was in charge of one hundred men stationed in Caesarea. He was the captain of the Italian regiment

Acts 10:1 English Standard Version 2016 (ESV)

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort