3 Johani 1:12

Pakurirana nevamwe

3 Johani 1:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Dhemetriasi anopupurirwa zvakanaka navose, uye kunyange nechokwadi chaicho. Nesuwo tinotaura zvakanaka nezvake, uye munoziva kuti uchapupu hwedu ndohwechokwadi.

3 Johani 1:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Dhemetirio anopupurirwa navanhu vose, uye nechokwadi chaicho; nesu tinopupurawo, newe unoziva kuti kupupura kwedu ndokwechokwadi.

3 Johani 1:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dhemetiriusi munhu anoyemurika kuvanhu vose uye achipupurirwa nechokwadi pachacho. Neniwo ndinomupupurira. Iwe unoziva kuti kupupura kwangu ndekwechokwadi.

3 Johani 1:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Demetrio unopupurirwa naʋanhu ʋose, ʋuye neɀokwaɗi imene; nesu tinopupura ʋo, iwe unoziʋa kuti kupupura kweɗu ndokwaɀokwaɗi.

3 Johani 1:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dhemetiriusi munhu anoyemurika kuvanhu vose uye achipupurirwa nechokwadi pachacho. Neniwo ndinomupupurira. Iwe unoziva kuti kupupura kwangu ndekwechokwadi.