2 Madzimambo 5:3

Pakurirana nevamwe

2 Madzimambo 5:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati kuna tenzikadzi wake, “Dai tenzi wangu aiona muprofita ari muSamaria! Aizomuporesa pamaperembudzi ake.”

2 Madzimambo 5:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kuna tenzikadzi wake, “Dai ishe wangu aiva kumuporofita ari paSamaria, ungadai akavaporesa maperembudzi ake.”

2 Madzimambo 5:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musikana uyu akati kuna tenzi wake, “Dai kuri kuti changamire vamboonawo mumwe muporofita ari kuSamaria. Aivarapa chirwere chavo ichi chemaperembudzi.”

2 Madzimambo 5:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kunatenzikadzi wake: Ƌai ishe waŋgu aiʋa kumuprofita uri paSamaria, uŋgaɗai akaʋaporesa maperembudzi ake.

2 Madzimambo 5:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musikana uyu akati kuna tenzi wake, “Dai kuri kuti changamire vamboonawo mumwe muporofita ari kuSamaria. Aivarapa chirwere chavo ichi chemaperembudzi.”