2 Madzimambo 5:11
2 Madzimambo 5:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Asi Naamani wakatsamŋa, akabva, akati: Tarirai, ndaŋga ndiciti: Ɀirokwaɀo ucaɓuɗa kwandiri, akamira, akaɗana zita raJehova Mŋari wake, nokupuruzira’po noruʋoko rwake, agoporesa maperembudzi.
2 Madzimambo 5:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Asi Naamani akabvapo atsamwa akati, “Ndanga ndichifunga kuti zvirokwazvo achauya kwandiri agomira achidana kuzita raJehovha Mwari wake, agoninira ruoko rwake panzvimbo yacho agondiporesa maperembudzi.
2 Madzimambo 5:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Asi Naamani wakatsamwa, akabva, akati, “Tarirai, ndanga ndichiti, zvirokwazvo uchabuda kwandiri, akamira, akadana zita raJehovha Mwari wake, nokupuruzirapo noruoko rwake, agoporesa maperembudzi.
2 Madzimambo 5:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Asi Naamani akashatirwa ndokubva apomoka kuenda oti, “Chionaika, ndanga ndichiti achatoita zvokunyatsobuda panze pandiri, omira pakadarowo apo, odaidza zita Tenzi, Mwari wake achivheyesa maoko ake pamusoro penzvimbo iyoyo obva arapa maperembudzi acho!
2 Madzimambo 5:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Asi Naamani akashatirwa ndokubva apomoka kuenda oti, “Chionaika, ndanga ndichiti achatoita zvokunyatsobuda panze pandiri, omira pakadarowo apo, odaidza zita Tenzi, Mwari wake achivheyesa maoko ake pamusoro penzvimbo iyoyo obva arapa maperembudzi acho!