2 VaKorinde 9:13

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 9:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuda kwoushumiri uhwo hwamakazviratidza nahwo, vanhu vacharumbidza Mwari nokuda kwokuteerera kwenyu kunoenderana nokupupura kwenyu vhangeri raKristu, uye nokuda kwokugoverana kwenyu navo zvizhinji uye navamwe vose.

2 VaKorinde 9:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuda kwezvinoonekwa pakushumira uku vanorumbidza Mwari, pamusoro pokupupura kwenyu kwakateerera Vhangeri yaKristu, napamusoro pokupa kwenyu zvakawanda kwavari nokuna vose.

2 VaKorinde 9:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nezvinobuda mukuita basa iri, mucharumbidza Mwari nokuteerera kwenyu Shoko Rakanaka raKristu nemwoyochena mukudyidzana kwenyu navo uye navamwe vose.

2 VaKorinde 9:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuɗa kweɀinoʋonekwa pakushumira uku ʋanorumbidza Mŋari, pamsoro pokupupura kwenyu kwakaterera Evaŋgeri yaKristu, napamsoro pokupa kwenyu ɀakawanda kwaʋari nokunaʋose.

2 VaKorinde 9:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nezvinobuda mukuita basa iri, mucharumbidza Mwari nokuteerera kwenyu Shoko Rakanaka raKristu nemwoyochena mukudyidzana kwenyu navo uye navamwe vose.