2 Corinthians 3:10

Pakurirana nevamwe

2 Corinthians 3:10 New Living Translation (NLT)

In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way.

2 Corinthians 3:9-11 The Message (MSG)

If the Government of Condemnation was impressive, how about this Government of Affirmation? Bright as that old government was, it would look downright dull alongside this new one. If that makeshift arrangement impressed us, how much more this brightly shining government installed for eternity?

2 Corinthians 3:10 King James Version (KJV)

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

2 Corinthians 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.

2 Corinthians 3:10 New Century Version (NCV)

That old law had glory, but it really loses its glory when it is compared to the much greater glory of this new way.

2 Corinthians 3:10 American Standard Version (ASV)

For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

2 Corinthians 3:10 New International Version (NIV)

For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.

2 Corinthians 3:10 New King James Version (NKJV)

For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.

2 Corinthians 3:10 Amplified Bible (AMP)

Indeed, what had glory [the Law], in this case no longer has glory because of the glory that surpasses it [the gospel].

2 Corinthians 3:10 The Passion Translation (TPT)

What once was glorious no longer holds any glory because of the increasingly greater glory that has replaced it.

2 Corinthians 3:10 English Standard Version 2016 (ESV)

Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.