2 Makoronike 6:21

Pakurirana nevamwe

2 Makoronike 6:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Inzwai mikumbiro yomuranda wenyu neyavanhu venyu Israeri pavanenge vachinyengetera vakatarisa kunzvimbo ino. Inzwai kubva kudenga kwamunogara uye kana manzwa muregerere.

2 Makoronike 6:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Munzwe kukumbira kwomuranda wenyu, nokwavanhu venyu vaIsiraeri, kana vachizonyengetera vakatarira kunzvimbo iyi; donzwai iko kudenga, kwamunogara; zvino kana mukanzwa, muvakanganwire henyu.

2 Makoronike 6:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inzwaiwo chichemo ichi changu ini muranda wenyu nechevanhu venyu vaIsiraeri, pavanonamata vakaringira kunzvimbo ino. Vanzwei muri kudenga kwamunogara, pamunenge manzwa muvaregererewo.

2 Makoronike 6:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munzwe kukumbira kwomuranda wenyu, nokwaʋanhu ʋenyu ʋaIsraeri, kana ʋacizonyeŋgetera ʋakatarira kunɀimbo iyi; ɗonzwai iko kuɗeŋga, kwamunogara; ɀino kana mukanzwa, muʋakaŋganwire henyu.

2 Makoronike 6:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inzwaiwo chichemo ichi changu ini muranda wenyu nechevanhu venyu vaIsiraeri, pavanonamata vakaringira kunzvimbo ino. Vanzwei muri kudenga kwamunogara, pamunenge manzwa muvaregererewo.