2 Chronicles 2:5-6
2 Chronicles 2:5-10 The Message (MSG)
“The house I am building has to be the best, for our God is the best, far better than competing gods. But who is capable of building such a structure? Why, the skies—the entire cosmos!—can’t begin to contain him. And me, who am I to think I can build a house adequate for God—burning incense to him is about all I’m good for! I need your help: Send me a master artisan in gold, silver, bronze, iron, textiles of purple, crimson, and violet, and who knows the craft of engraving; he will supervise the trained craftsmen in Judah and Jerusalem that my father provided. Also send cedar, cypress, and algum logs from Lebanon; I know you have lumberjacks experienced in the Lebanon forests. I’ll send workers to join your crews to cut plenty of timber—I’m going to need a lot, for this house I’m building is going to be absolutely stunning—a showcase temple! I’ll provide all the food necessary for your crew of lumberjacks and loggers: 130,000 bushels of wheat, 120,000 gallons of wine, and 120,000 gallons of olive oil.”
2 Chronicles 2:5-6 King James Version (KJV)
And the house which I build is great: for great is our God above all gods. But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
2 Chronicles 2:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods. But who is able to build a house for Him, for the heavens and the highest heavens cannot contain Him? So who am I, that I should build a house for Him, except to burn incense before Him?
2 Chronicles 2:5-6 New Century Version (NCV)
“The temple I build will be great, because our God is greater than all gods. But no one can really build a house for our God. Not even the highest of heavens can hold him. How then can I build a temple for him except as a place to burn sacrifices to him?
2 Chronicles 2:5-6 American Standard Version (ASV)
And the house which I build is great; for great is our God above all gods. But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?
2 Chronicles 2:5-6 New International Version (NIV)
“The temple I am going to build will be great, because our God is greater than all other gods. But who is able to build a temple for him, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain him? Who then am I to build a temple for him, except as a place to burn sacrifices before him?
2 Chronicles 2:5-6 New King James Version (NKJV)
And the temple which I build will be great, for our God is greater than all gods. But who is able to build Him a temple, since heaven and the heaven of heavens cannot contain Him? Who am I then, that I should build Him a temple, except to burn sacrifice before Him?
2 Chronicles 2:5-6 Amplified Bible (AMP)
The house I am going to build will be great, for our God is greater than all the gods. But who is able to build a house for Him, since the heavens and [even] the highest heavens cannot contain Him? Who am I to build a house for Him, except [as a place] to burn incense before Him?
2 Chronicles 2:5-6 New Living Translation (NLT)
“This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods. But who can really build him a worthy home? Not even the highest heavens can contain him! So who am I to consider building a Temple for him, except as a place to burn sacrifices to him?
2 Chronicles 2:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)
The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods. But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him?