1 Timoti 5:13

Pakurirana nevamwe

1 Timoti 5:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pamusoro pezvo, dzinoita tsika dzokuva nousimbe uye dzichipota nedzimba. Uye hadzizi simbe bedzi, asi vaitiwo vamakuhwa, uye vasina basa ravanoita, vachitaura zvisakafanira.

1 Timoti 5:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

uyezve, dzinodzidza kuva nousimbe dzichipota nedzimba; hadzizi simbe bedzi, asi vaitiwo vamakuhwa, dzisingaregi zvavamwe, dzichitaura zvisakafanira.

1 Timoti 5:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pamusoro pezvo, dzinoita tsika dzokuva nousimbe uye dzichipota nedzimba. Uye hadzizi simbe bedzi, asi vaitiwo vamakuhwa, uye vasina basa ravanoita, vachitaura zvisakafanira.

1 Timoti 5:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

uyezve, dzinodzidza kuva nousimbe dzichipota nedzimba; hadzizi simbe bedzi, asi vaitiwo vamakuhwa, dzisingaregi zvavamwe, dzichitaura zvisakafanira.

1 Timoti 5:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pamusoro paizvozvo dzinodzidza kuva tsimbe dzinotevedza nedzimba, dzisiri nyope chete asi kuti vanhu vamakuhwa vanongwarira zvamashiripiti vachitaura zvavasingafaniri kutaura.

1 Timoti 5:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋuye ɀe, dzinodzidza kuʋa noʋusimbe dzicipota nedzimba; hadzizi simbe ɓedzi, asi ʋaiti ʋo ʋamakuhwa, dzisiŋgaregi ɀaʋamŋe, dzicitaura ɀisakafanira.

1 Timoti 5:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pamusoro paizvozvo dzinodzidza kuva tsimbe dzinotevedza nedzimba, dzisiri nyope chete asi kuti vanhu vamakuhwa vanongwarira zvamashiripiti vachitaura zvavasingafaniri kutaura.