1 Samuel 23:2-4
1 Samuel 23:2-4 King James Version (KJV)
Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Samuel 23:2-4 New International Version (NIV)
he inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” The LORD answered him, “Go, attack the Philistines and save Keilah.” But David’s men said to him, “Here in Judah we are afraid. How much more, then, if we go to Keilah against the Philistine forces!” Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand.”
1 Samuel 23:1-4 The Message (MSG)
It was reported to David that the Philistines were raiding Keilah and looting the grain. David went in prayer to GOD: “Should I go after these Philistines and teach them a lesson?” GOD said, “Go. Attack the Philistines and save Keilah.” But David’s men said, “We live in fear of our lives right here in Judah. How can you think of going to Keilah in the thick of the Philistines?” So David went back to GOD in prayer. GOD said, “Get going. Head for Keilah. I’m placing the Philistines in your hands.”
1 Samuel 23:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and deliver Keilah.” But David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?” Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.”
1 Samuel 23:2-4 New Century Version (NCV)
David asked the LORD, “Should I go and fight these Philistines?” The LORD answered him, “Go. Attack them, and save Keilah.” But David’s men said to him, “We’re afraid here in Judah. We will be more afraid if we go to Keilah where the Philistine army is.” David again asked the LORD, and the LORD answered, “Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines.”
1 Samuel 23:2-4 American Standard Version (ASV)
Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah. And David’s men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines? Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.
1 Samuel 23:2-4 New King James Version (NKJV)
Therefore David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines, and save Keilah.” But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” Then David inquired of the LORD once again. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand.”
1 Samuel 23:2-4 Amplified Bible (AMP)
So David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And the Lord said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.” But David’s men said to him, “Listen, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the battle lines of the Philistines?” Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, “Arise, go down to Keilah, for I will hand over the Philistines to you.”
1 Samuel 23:2-4 New Living Translation (NLT)
David asked the LORD, “Should I go and attack them?” “Yes, go and save Keilah,” the LORD told him. But David’s men said, “We’re afraid even here in Judah. We certainly don’t want to go to Keilah to fight the whole Philistine army!” So David asked the LORD again, and again the LORD replied, “Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines.”
1 Samuel 23:2-4 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore David inquired of the LORD, “Shall I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.” But David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.”