1 Samueri 23:14

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 23:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Dhavhidhi akagara munhare dzomurenje uye nomuzvikomo zvomuRenje reZifi. Zuva nezuva Sauro akamutsvaka, asi Mwari haana kuisa Dhavhidhi mumaoko ake.

1 Samueri 23:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Dhavhidhi akagara murenje munhare, akaramba agere panyika yamakomo murenje reZifi. Sauro akamutsvaka mazuva ose, Mwari haana kumuisa muruoko rwake.

1 Samueri 23:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dhavhidhi akabva ava kugara murenje, mumapako munyika yamakomo kurenje reZifu. Izvozvo Sauro aingunomuvhima zuva nezuva, asi Mwari haana kumuisa mumaoko ake.

1 Samueri 23:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Davidi akagara murenje munhare, akaramba agere panyika yamakomo murenje reZifi. Sauro akamutȿaka mazuʋa ose, asi Mŋari haana‐kumuisa muruʋoko rwake.

1 Samueri 23:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dhavhidhi akabva ava kugara murenje, mumapako munyika yamakomo kurenje reZifu. Izvozvo Sauro aingunomuvhima zuva nezuva, asi Mwari haana kumuisa mumaoko ake.