1 Samuel 18:13-14

Pakurirana nevamwe

1 Samuel 18:12-16 The Message (MSG)

Now Saul feared David. It was clear that GOD was with David and had left Saul. So, Saul got David out of his sight by making him an officer in the army. David was in combat frequently. Everything David did turned out well. Yes, GOD was with him. As Saul saw David becoming more successful, he himself grew more fearful. He could see the handwriting on the wall. But everyone else in Israel and Judah loved David. They loved watching him in action.

1 Samuel 18:13-14 King James Version (KJV)

Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people. David was prospering in all his ways for the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 New Century Version (NCV)

He sent David away and made him commander of a thousand soldiers. So David led them in battle. He had great success in everything he did because the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 American Standard Version (ASV)

Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.

1 Samuel 18:13-14 New International Version (NIV)

So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns. In everything he did he had great success, because the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 New King James Version (NKJV)

Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. And David behaved wisely in all his ways, and the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 Amplified Bible (AMP)

So Saul had David removed from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he publicly associated with the people. David acted wisely and prospered in all his ways, and the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 New Living Translation (NLT)

Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle. David continued to succeed in everything he did, for the LORD was with him.

1 Samuel 18:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)

So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people. And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him.