1 Samuel 1:17

Pakurirana nevamwe

1 Samuel 1:17 The Message (MSG)

Eli answered her, “Go in peace. And may the God of Israel give you what you have asked of him.”

1 Samuel 1:17 King James Version (KJV)

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

1 Samuel 1:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

1 Samuel 1:17 New Century Version (NCV)

Eli answered, “Go! I wish you well. May the God of Israel give you what you asked of him.”

1 Samuel 1:17 American Standard Version (ASV)

Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

1 Samuel 1:17 New International Version (NIV)

Eli answered, “Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him.”

1 Samuel 1:17 New King James Version (NKJV)

Then Eli answered and said, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.”

1 Samuel 1:17 Amplified Bible (AMP)

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

1 Samuel 1:17 New Living Translation (NLT)

“In that case,” Eli said, “go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him.”

1 Samuel 1:17 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”