1 Petro 2:23

Pakurirana nevamwe

1 Petro 2:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pavakamutuka, haana kudzorera; paakatambudzika, haana kutyisidzira. Asi, akazviisa kuna iye anotonga nokururama.

1 Petro 2:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

iye akati achitukwa, haana kutukazve; akati achitambudzika, haana kutyisidzira; asi akaisa mhaka yake kuna iye anotonga zvakarurama

1 Petro 2:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Paakanyombwa haana kudzorera nokunyombawo. Paakarwadziwa haana kuti muchazviona asi akavimba naiye anotonga zvino ruenzaniso.

1 Petro 2:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

iye wakati acitukwa, haana‐kutuka ɀe; wakati acitambudzika, haana‐kutyisidzira; asi wakaisa mhaka yake kunaiye unotoŋga ɀakarurama

1 Petro 2:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Paakanyombwa haana kudzorera nokunyombawo. Paakarwadziwa haana kuti muchazviona asi akavimba naiye anotonga zvino ruenzaniso.