1 Madzimambo 4:34

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 4:34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanhu vakauya vachibva kunyika dzose kuti vazonzwa uchenjeri hwaSoromoni; vakauya vachitumwa namadzimambo ose enyika akanga anzwa nezvouchenjeri hwake.

1 Madzimambo 4:34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanhu vamarudzi ose vakauya kuzonzwa kungwara kwaSoromoni, vakabva kumadzimambo ose enyika, vakanga vanzwa zvokungwara kwake.

1 Madzimambo 4:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vaiuyako vachibva kundudzi dzose kuzonzwa ungwaru hwaSoromoni vachibvawo kumadzimambo ose apasi pano akanga anzwa nezvoungwaru hwake.

1 Madzimambo 4:34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanhu ʋamarudzi ose ʋakaʋuya kuzonzwa kuŋgwara kwaSoromoni, ʋakabva kumadzimambo ose enyika, ʋakaŋga ʋanzwa ɀokuŋgwara kwake.

1 Madzimambo 4:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vaiuyako vachibva kundudzi dzose kuzonzwa ungwaru hwaSoromoni vachibvawo kumadzimambo ose apasi pano akanga anzwa nezvoungwaru hwake.