Luk 4
4
Nsitan Agara Zises
(Mat 4:1-11; Mak 1:12,13)
1Zises adu ka aya Zɔdan afiena ma nsam Ebara Efifiebha. Ebara Efifiebha atab yie emu mane ka eyuma mfum fi anie akadi. 2Mfa yuɔ Nsitan ananga agara yie ka afu atan abhan. Ka afu nya fie ya azuɔna nga nzum mazi aroyie, ka nkana nzam ka afu amoman egama nzan ayam yie.
3Nsitan amatuɔ yie si, “Adima si wuɔ odi muɔn Osɔwɔ, tuɔ etan nzi esigha nzumoyie.”
4Zises amatuɔ yie si, “Amiema ka nwier Osɔwɔ si: ‘Ekpin a nie ka nzumoyie manting edim.’ ”
5Nsitan afina yie akuna ka eyara mfum atunga yie afina mfum a ngun fiefie ka ekikam a tina. 6Amadag atuɔ yie si, “Nka wa nsam nyi fie ma afang nya fie; amaya okuɔ atub ezama akam, mmanoman nkuɔ ya nka nie mayuɔmayuɔ yuɔ ekuɔrimame. 7Ozuɔma me nya fiefie azuɔna yiya.”
8Zises abanga yie si, “Amiema ka nwier Osɔwɔ si, ‘Wuɔ ozuɔm Ntun Osɔwɔ otuɔb onim etuma zie manting.’ ”
9Nsitan ama afina yie amu Zerusalem ama kuna yie ka mfum fi agoyara ka nzu nzuɔm Osɔwɔ, atuɔ yie si, “Adima si wuɔ odi Muɔn Osɔwɔ, yab mfa tub ziza ka atuɔ. 10Amiema ka nwier Osɔwɔ si,
“ ‘Osɔwɔ aka azigha bha etum
abie nzam si ababha wa;
11Afina wa ka obuɔ ka mba yi akpasi
esanaza ka etan enange esiena.’ ”
12Zises abanga si, “Amiema ka nwier Osɔwɔ si: ‘Dokag Ntun Osɔwɔ ka ngigara.’ ”
13Ntin yi Nsitan amara ogara Zises fie adeyie abuɔ si ntina edidie akpo ba.
Atiena Zises ka Nazaret
(Mat 4:12-17; Mak 1:14,15)
14Zises afiena ka Galili ma nsam ebara efifiebha. Otib atib mane osanga fiefie ka eza ngun nzi. 15Ananga akpina ka nzu nkuɔn a Zu anie fiefie aka yie nkar.
Atiena Zises ka Nazaret
(Mat 13:53-58; Mak 6:1-6)
16Amu ka Nazaret, ka mfum fi afina yie, kǝn ka ofu osra eyuɔ amalam ka nzu nkuɔn a Zu ebiem kǝn eyiema zie ezuɔna. Amu ayima si alana nwier Osɔwɔ. 17Ama atab nwier Azaya yuɔ adi nkpanga ntima Osɔwɔ aka yie si alana. Azibha yi anyang ka amiema si:
18“Ebara Efifiebha Ntun edi mananga,
atib si yie amamo osanga
si nkpang etinga otib nka akpag.
Atumim si makpang efuɔra nka mba ba adi ka mgbakuɔb
ma onyanga eying nka bha ata amar,
akpara mba ba adi ka otuɔg kǝn atabha efuɔrfuɔr,
19si nkpang nla onuɔbha esi Ntun.”
20Amafiera abuna nwier nyi aka nzigha etuma nzu nkuɔn azuɔn nzi. Amar anie fie ka nzu nkuɔn atuma ayira yie. 21Atuɔr obuɔ me etuɔ si, “Elien nzum zi nwier Osɔwɔ adagha zi emedu na ebiem kǝn eyuɔgha.”
22Aniefie adagha etinga atib mane atuɔb azuɔn ka obuɔna ngugu okanie mfara ma adag elibha zie. Abab si, “Muɔna Zosef sang na?”
23Zises adag atuɔ obuɔ si, “Ka nsiera nyiyi na si etubha ngana nyi ekam, ‘Mbuna fanga ziza!’ Nim anyim nya fie mfa ka ela za ebiem kǝn emeyuɔg kǝn onima ka Kapanum.”
24Ntuɔ wan ka nsiera si, “Nkpanga ntima Osɔwɔ mayuɔ adim yuɔ atabha ekunekuna ka ela zie. 25Ntuɔ wan ka nsiera, akana nkar asuna ka ela Izerel Ka ntina Elayiza, ka ebu egba alab arona ka nla esa ma eza, egama ngba agbɔ ka ala fiefie. 26Ezuɔn kǝn Osɔwɔ adotum, Elayiza aka nkan ekar mayuɔ ka Izerel yuɔ aga nkan na ekara Zerafat ka ekukuɔgha Sidɔn. 27Anima ba abina asunosun ka Izerel ka ntina Elayisa yuɔ adi nkpanga ntima Osɔwɔ, kǝn mayuɔ arofangha, Naaman manting, nie Siria.”
28Anie fie bha azuɔna ka nzu nkuɔn ayuɔgha na egbo obhuɔ ka etim. 29Ayab ayima akam yie adu ka ela, ama tab yie akuna ka mbiegha biegha egun zi asi ela nzi, kǝn atama yie akag ka ebrebra nzi. 30Kǝn yie asuɔbha obhuɔ mfa ka efuɔnga asing amu mba yie.
Zises Akama Ebibi Efifiebha
(Mak 1:21-28)
31Ama sana amu Kapanum, ela ka ekukuɔgha Galili, kǝn ka ofu osra eyuɔ atuɔra anie ma ekpina. 32Azuɔna ka obuɔna ngugu ka ekpina kpina zie atib adagha yie abiena nsam.
33Ka nzu nkuɔn nie yuyuɔ azuɔna mfa yuɔ ebibi efifiebha elama yie anang alana ka esisi, 34“Du mfa ka mfum mfi! Osiebha zien ma nara Zises nie Nazaret? Omobha si omonyuɔgha war? Nyiyi yuɔ wuɔ odi. Ebara Nyuɔ Yuɔ Osɔwɔ!”
35Zises asab yie, “Buna nyuɔ! Du ka yie!” Ebibi efifiebha etap yie ebum ka atuɔ ka amar obuɔ fiefie edu esig yie. Eliem ereyie eti.
36Anie fie azuɔna ka obuɔna ngugu amanang abhab atiem si, “Bagha ngana ekpinekpina zina? Afina nsam ma ogan akam abibi afifiebha adu!” 37Otib atib mane osanga fiefie ka ala nya ka eza nzi.
Zises Afanga Akpanga Anie
(Mat 8:14-17; Mak 1:29-34)
38Zises ayab ka nzu nkuɔn amu nzu Saimɔn. Ka ntina nyi nyiena nkana Saimɔn abiena eyara efufu. Kǝn ababha Zises si atuɔb yie afanga yie. 39Nayuɔ amagha abuna yie asab eyara efufu nzi, si edu esig yie. Eyara efufu nzi edu esig yie, akpatr amu ayima anim nzumoyie aka obuɔ.
40Ka ntina yi nzun asan, anie abha ma akpanga bha akpi ayama ka agana agana ka Zises. Yie ama akuna mayuɔ mayuɔ obuɔ, afanga obhuɔ. 41Nna fiefie, abibi afifiebha adu ka akpanga anie, anang alana, “Wuɔ odi muɔn Osɔwɔ!” Kan asab obhuɔ esab aroniena si adag, atib ayiyi si yie adi Krais.
Zises Akpina Ka Nzu Nkuɔn
(Mak 1:35-39)
42Ka ofufurofu, Zises ayaba amu ka mfum fi anie akadi. Anie amanang asieb yie; amanuɔgha si aba ka mfum fi azuɔna, edisi akpr kǝn akakpomu asig obhuɔ 43Kǝn yie adag si, “Ntur nkpang etinga otib ofina mfum ela Osɔwɔ ka ala nyanga atib na enima kǝn atumim.” 44Afiera anang akpang ka nzu nzuɔm a Zudiya.
Zvasarudzwa nguva ino
Luk 4: ofu
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation