Matius 4
4
Yesus dicobai
(Mrk. 1:12-13; Luk. 4:1-13)
1 # 4:1-11 *Iblis mencobai Yesus agar Ia menggunakan hubungan-Nya yang unik dengan Allah itu untuk kepentingan dan *keagungan-Nya sendiri. Yesus menjawab bahwa misi-Nya adalah untuk melayani Allah. Kemudian Yesus dibimbing oleh Roh Allah ke padang gurun untuk dicobai oleh Iblis. 2#4:2 Empat puluh hari empat puluh malam – Jumlah 40 mempunyai makna khusus bagi bani Israel. Mereka mengembara di padang gurun selama 40 tahun setelah mereka dibebaskan dari perbudakan di Mesir pada masa *Musa. Ini adalah masa pengujian. Empat puluh hari empat puluh malam Yesus tidak makan. Lalu Ia merasa lapar. 3#4:3 *Anak Allah – Lihat Kamus. Iblis datang dan berkata, “Engkau Anak Allah, bukan? Nah, suruhlah batu-batu ini menjadi roti.”
4 # 4:4 Lihat PL, Ul. 8:3. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis: Manusia tidak dapat hidup dari roti saja, tetapi juga dari setiap perkataan yang diucapkan oleh Allah.”
5 # 4:5 *Rumah Tuhan – Lihat Kamus. Sesudah itu Iblis membawa Yesus ke Yerusalem, kota suci, dan menaruh Dia di atas puncak Rumah Tuhan. 6#4:6 Lihat PL, Mzm. 91:11-12. Lalu Iblis berkata kepada-Nya, “Engkau Anak Allah, bukan? Kalau begitu, terjunlah ke bawah; sebab di dalam Alkitab ada tertulis begini,
‘Allah akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya melindungi Engkau,
mereka akan menyambut Engkau dengan tangan mereka,
supaya kaki-Mu pun tidak tersentuh pada batu.’ ”
7 # 4:7 Lihat PL, Ul. 6:16. Yesus menjawab, “Tetapi di dalam Alkitab tertulis juga, ‘Jangan engkau mencobai Tuhan Allahmu.’ ”
8Kemudian Iblis membawa Yesus lagi ke gunung yang tinggi sekali dan menunjukkan kepada-Nya semua kerajaan di dunia dengan segala kekayaannya. 9Lalu Iblis berkata kepada Yesus, “Semua ini akan saya berikan kepada-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.”
10 # 4:10 Lihat PL, Ul. 6:13. Yesus menjawab, “Pergi kau, hai Penggoda! Dalam Alkitab tertulis: Sembahlah Tuhan, Allahmu, dan layanilah Dia saja!”
11Akhirnya Iblis meninggalkan Yesus, dan malaikat-malaikat pun datang melayani Dia.
Yesus memulai pekerjaan-Nya di Galilea
(Mrk. 1:14-15; Luk. 4:14-15)
12 # 4:12-17 Sesuai dengan rencana Allah, Yesus memulai pelayanan-Nya dengan mengumumkan zaman baru *pemerintahan Allah. Ia lakukan itu di Galilea, tempat tinggal orang-orang dari banyak bangsa. Ketika mendengar bahwa Yohanes dimasukkan ke dalam penjara, Yesus menyingkir ke Galilea. 13#4:13 Kapernaum – Secara harfiah berarti “kampung Nahum”. Ini adalah kota yang terletak di pinggir utara Danau Galilea. Kapernaum adalah pusat pelayanan Yesus di daerah Galilea. #4:13 Danau Galilea – Sebuah danau air tawar yang terletak di Galilea di Palestina bagian utara. Panjang danau ini kira-kira 21 km; permukaannya 230 meter di bawah permukaan laut dan mempunyai kedalaman maksimum 50 m. #4:13 Daerah Zebulon dan Naftali – Naftali terletak tepat di sebelah barat Danau Galilea meluas ke utara sampai ke kota Dan. Daerah Zebulon berbatasan di selatan dan barat dengan Naftali. Ia meninggalkan Nazaret, lalu tinggal di Kapernaum di pinggir Danau Galilea di daerah Zebulon dan Naftali. 14Karena Yesus melakukan hal itu, terjadilah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya:
15 # 4:15-16 Lihat PL, Yes. 9:1-2. #4:15 *Orang bukan Yahudi – Secara harfiah: “bangsa-bangsa itu”, artinya *orang bukan Yahudi yang kafir karena tidak mengenal Allah. Lihat Kamus. “Tanah Zebulon dan tanah Naftali,
di jalan ke danau, seberang Sungai Yordan,
Galilea tanah orang bukan Yahudi!
16Bangsa yang hidup di dalam kegelapan
telah melihat terang yang cemerlang!
Bagi yang diam dalam negeri kegelapan maut
telah terbit cahaya terang!”
17Sejak waktu itu Yesus mulai mewartakan, “Bertobatlah dari dosa-dosamu, karena Allah akan segera memerintah sebagai Raja!”
Yesus memanggil empat nelayan
(Mrk. 1:16-20; Luk. 5:1-11)
18 # 4:18-22 Yesus memanggil empat nelayan untuk menjadi *pengikut-Nya dengan tugas mengajak orang-orang lain mengikuti Yesus Sang *Mesias. Ketika Yesus sedang berjalan di pantai Danau Galilea, Ia melihat dua nelayan, yaitu Simon (yang dinamai juga Petrus) dengan adiknya, Andreas. Mereka sedang menangkap ikan di danau itu dengan jala. 19#4:19 Menjala orang – Kiasan yang membandingkan menjala ikan dengan mengundang orang-orang menjadi *pengikut-pengikut Yesus Sang *Mesias. Yesus berkata kepada mereka, “Mari ikutlah Aku. Aku akan mengajar kalian menjala orang.” 20Langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti Yesus.
21Yesus berjalan terus, lalu melihat pula dua orang bersaudara yang lain, yaitu Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus. Mereka bersama-sama dengan ayah mereka sedang memperbaiki jala di dalam perahu. Yesus memanggil mereka juga, 22dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti Yesus.
Yesus mengajar, berkhotbah, dan menyembuhkan orang
(Luk. 6:17-19)
23 # 4:23-25 Kabar tentang Yesus dan penyembuhan-Nya tersebar ke seluruh negeri. Banyak orang datang kepada Yesus untuk minta disembuhkan. #4:23 *Rumah-rumah ibadat – Secara harfiah: “sinagoge-sinagoge”, tempat untuk beribadah dan untuk belajar yang terdapat di hampir semua komunitas Yahudi. Di tempat ini tidak dilaksanakan upacara korban. #4:23 *Injil – Kabar tentang Allah, terutama sekali yang diwartakan dan dilakukan oleh Yesus. Di Galilea, Yesus berkeliling di seluruh negeri dan mengajar di rumah-rumah ibadat. Ia memberitakan Kabar Baik bahwa Allah akan memerintah. Dan Ia juga menyembuhkan orang-orang yang sakit dan cacat. 24#4:24 Siria – Provinsi Siria dari kerajaan Romawi Setelah pemerintahan Arkelaus (2:22) pada tahun 6 M, Provinsi Siria meliputi Yudea, *Samaria dan Galilea, selain wilayah Suriah modern. Kabar tentang Yesus itu tersebar di seluruh negeri Siria, sehingga banyak orang datang kepada-Nya. Mereka membawa orang-orang yang menderita segala macam penyakit dan kesusahan. Orang-orang yang kemasukan roh jahat, yang sakit ayan, dan yang lumpuh, semuanya disembuhkan oleh Yesus. 25#4:25 Sepuluh Kota – Sebuah perkumpulan negara-negara kota *orang bukan Yahudi yang berbahasa Yunani. Sembilan di antaranya terletak di sebelah timur Sungai Yordan. Banyak sekali orang yang mengikuti Yesus pada waktu itu. Ada yang datang dari Galilea, ada yang dari Sepuluh Kota, dari Yerusalem, dari Yudea, dan ada pula yang dari negeri di seberang Yordan.
Zvasarudzwa nguva ino
Matius 4: inotazi
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004