1
Luke 23:34
Hawaii Pidgin Bible
Jesus tell, “Faddah, let dem go fo dis bad ting dey stay doing. Dey donno wat dey stay doing!” Da army guys throw dice fo take Jesus clotheses.
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
Luke 23:43
Jesus tell him, “Eh, you get um! An I tell you dis: Today you goin be wit me inside God Beautiful Place.”
3
Luke 23:42
An da guy tell Jesus, “Jesus, no foget me wen you come da King!”
4
Luke 23:46
Jesus yell real loud. He tell, “Faddah! I give you my spirit!” Wen he tell dat, he mahke.
5
Luke 23:33
Dey come da place “Da Skull.” Dey hang Jesus on top one cross fo kill um dea. Dey hang da two crooks on top da odda two crosses, one on da right side an da odda on da lef side.
6
Luke 23:44-45
Was bout noon time, an come real dark all ova da place, till three clock, cuz da sun pau shine. Da big curtain inside da Temple broke in half.
7
Luke 23:47
Da captain fo da army guys see wat happen, an he tell good stuff bout God. He tell, “Fo shua, dis guy neva do notting wrong!”
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo